Примеры употребления "Died" в английском с переводом "погибать"

<>
people died because of cartoons. Люди погибли из-за рисунков.
Father died for the peasants. Отец погиб за кметов, за вече.
We know the children died. Мы знаем что дети погибли.
Died in a plane crash. Он погиб в авиакатастрофе.
My son died on Omicron Theta. Мой сын погиб на Омикроне Тета.
At least three people have died. По меньшей мере три человека погибли.
James Novak died in a carjacking. Джеймс Новак погиб в результате угона машины.
Because you almost died back there. Потому что ты чуть не погибла.
Our son died during the war. Наш сын погиб на войне.
The peony blooms have all died. Все пионы погибли.
Neal Lowery died from being electrocuted. Нил Лаури погиб от электрического удара.
Noma escaped, but Alex died there. Нома сбежала, но Алекс погиб там.
They died trying to save others. Они погибли пытаясь спасти других.
12 kids and 2 chaperons died. 12 детей и 2 сопровождающих погибли.
My great grandfather died at Trafalgar. Мой прадед погиб при Трафальгаре.
The boat sunk and everyone died. Корабль затонул, и все погибли.
Twenty people died in a fire. Двадцать человек погибло в пожаре.
Many trees died during the long drought. Многие деревья погибли за время длинной засухи.
That's the underage girl who died? Это малолетка, которая погибла?
I mean, we almost died back there. Мы все чуть не погибли на этой реке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!