Примеры употребления "Debt" в английском с переводом "долг"

<>
показать все
Debt restructuring, cost cutting, layoffs. Реструктуризация долга, снижение затрат, увольнения.
Deduct it from my debt. Вычти это из моего долга.
Debt and America’s Decline Долги и закат Америки
The short answer is debt. Краткий ответ – долгами.
Can Russia Repay A Debt? Сможет ли Россия заплатить долги?
Greece’s Bogus Debt Deal Ошибочная сделка по греческому долгу
I owe him a debt. Я у него в долгу.
I must repay the debt. Я должен выплатить долг.
The American Way of Debt Долг по-американски
Something about settling a debt. Что-то связанное с возвратом долга.
I owe you a debt. Я у тебя в долгу.
You never collected a debt. Не было долга.
An unpaid debt is motive. Неоплаченный долг - это мотив.
Many countries still need debt relief. Многие страны нуждаются в освобождении от непосильного бремени долгов.
I have to settle a debt. У меня тут есть долг.
Some nonsense about an unpaid debt. Нес какаю-то чушь про неоплаченный долг.
National debt, too, has risen sharply. Также резко вырос и национальный долг.
This brings us to Greek debt. Это подводит нас к вопросу о долге Греции.
A Step Forward for Sovereign Debt Прогресс по суверенным долгам
'We owe him a great debt. Мы у него в великом долгу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ