Примеры употребления "Dark" в английском с переводом "темный"

<>
“The dark side is united.” Темная же сторона объединилась».
There are dark forces, Wolverine. Есть темные силы, Росомаха.
She has a dark shadow. Она имеет за своей спиной темную личность.
Dark chocolates for my lady. Темный шоколад для моей леди.
I like her dark eyes. Мне нравятся её тёмные глаза.
The Dark Heart of ASEAN Темная сторона АСЕАН
Light and Dark Color Scheme Светлая и темная цветовые темы
Welcome to the dark forest. Добро пожаловать в темный лес.
He wore a dark hoodie. На нем был темный балахон.
red, dark red, and green. красные, темно-красные и зеленые.
Nice, dark sort of wood. Красивый, темный сорт дерева.
Respect to the dark horse. Респект темной лошадке.
I work the dark Net. Я работаю в темной Сети.
It's called dark matter. Она называется темной материей.
The Dark Side of Physics Темная Сторона Физики
He licked the dark magenta. Он лизнул темно пурпурный.
Medium height, thin, dark eyes. Он был брюнетом, худым, с темными глазами.
Or actually is a dark druid. Или на самом деле темный друид.
Tell him dark pink, like this. Темно-розовыми, вот такими, передай им.
He walks through the dark forest. Он проходит тёмным лесом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!