Примеры употребления "Dangerous" в английском с переводом "опасный"

<>
Nani Vitali, a dangerous criminal. Нани Виталий, опасный преступник.
Those fillies can be dangerous. Эти кобылки могут быть опасными.
That’s a dangerous signal." А это опасный сигнал».
Is Speculating on Food Dangerous? Опасна ли спекуляция продуктами питания
Use of dangerous goods declaration Использование декларации об опасных грузах
Playing a dangerous political game: Опасная политическая игра:
This is five dangerous things. А вот пять опасных вещей.
They knew it was dangerous. Они знали, что это опасно.
Europe's Dangerous Distraction: Pipelines Газопроводы — опасный отвлекающий момент
Reporting harmful or dangerous content Отправка сообщения о вредном или опасном контенте
Cheyenne is a dangerous place. Шайенн - опасное место.
Leave the dangerous zone, now! Немедленно покинуть опасную зону!
It’s a dangerous delusion. Это опасное заблуждение.
How Safe Substances Become Dangerous Как безопасные вещества становятся опасными
That was dangerous, all right. Опасный процесс.
America’s Dangerous Neo-Protectionism Опасный неопротекционизм Америки
Ballast pumps are very dangerous. Балластные насосы очень опасны.
It's dangerous in Petrograd. В Питере опасно.
We live in dangerous times. Мы живем в опасное время.
Smoking is dangerous to health. Курить опасно для здоровья.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!