Примеры употребления "Connection" в английском с переводом "соединение"

<>
показать все
Direct connection and online access; Прямое соединение и доступ в on-line режиме;
Solution 2: Check your connection Решение 2. Проверьте соединение кабеля
Connect — connection to the server. Connect — соединение с сервером.
Solution 6: Reconfigure your connection Решение 6. Перенастройте соединение
For trouble with a cellular connection В случае проблем с сотовым соединением
Wait for the connection to complete. Дождитесь завершения соединения.
Draw a line with connection points Рисование линии с точками соединения
Draw a line without connection points Рисование линии без точек соединения
Find the default gateway of your connection: Задайте шлюз по умолчанию для вашего типа соединения:
Create a replacement two-way connection agreement. Создайте замещающее соглашение о соединении в двустороннем режиме.
The energy provides a stable limited connection. Энергия предоставит стабильное, но временное соединение.
To create a public folder connection agreement Чтобы создать соглашение о соединении общей папки
Signal of successful connection to the server; Оповещение об успешном соединении с сервером;
Verify the speed of your Internet connection. Проверьте скорость соединения с Интернетом.
Public folder connection agreements are user-defined. Соглашения о соединении публичных папок определяются пользователями.
Remove the existing one-way connection agreement. Удалите существующее соглашение о соединении в одностороннем режиме.
This error indicates an orphaned connection agreement. В этой ошибке указывается потерянное соглашение о соединении.
The right window lists the connection agreements. В правом окне приводятся соглашения о соединении.
Disconnect the Internet connection cable from the modem. Отсоедините провод Интернет-соединения от модема.
Check if a site's connection is secure Как проверить безопасность соединения с сайтом
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ