Примеры употребления "Connection" в английском с переводом "подключение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7228 связь4115 подключение1367 соединение434 контакт165 подсоединение39 присоединение13 стыковка5 другие переводы1090

показать все

Create a new connection agreement. Создайте новое соглашение о подключении.

Heartbeat connection has default gateway В подключении подтверждения соединения используется шлюз по умолчанию

To check your Internet connection: Проверка подключения к Интернету.

To test your network connection: Как проверить сетевое подключение.

Heartbeat connection has WINS address Пульс подключения содержит адрес WINS

Remove the existing computer connection Удалите существующее подключение к компьютеру

Solution 2: Test your connection Решение 2. Проверка подключения

Troubleshoot your Xbox Live connection. Устранение ошибок с подключением к Xbox Live.

Configure the connection filter policy Настройка политики фильтров подключений

Then, test your connection again. Затем снова проверьте подключение.

Broadband Internet connection and modem. Широкополосное подключение к Интернету и модем.

See Xbox Live wireless connection. См. раздел Беспроводное подключение к службе Xbox Live.

Get help with connection problems. Получите справку по проблемам с подключением.

Use Windows Internet Connection Sharing Использование общего доступа к подключению к Интернету в системе Windows

Outbound connection failure retry interval Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения.

Old connection agreement version detected Обнаружена старая версия соглашения о подключении

Select Test Xbox Live Connection. Выберите Проверить подключение к Xbox Live.

For ongoing connection issues, try: Если вы будете и дальше испытывать проблемы с подключением, попробуйте:

Best performance: Wired Ethernet connection Наилучшая производительность: проводное подключение Ethernet.

Set up my connection manually Установить подключение вручную

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ