Примеры употребления "Commit" в английском с переводом "совершать"

<>
You wrote "commit the crime"! Ты написал "совершить преступление"!
You didn't commit adultery. Ты не совершала прелюбодеяние.
Did they commit a crime? Они совершили преступление?
You didn't commit that crime. Ты не совершал этого преступления.
Otherwise, all are to commit seppuku. В противном случае ему надлежит совершить сэппуку.
To remarry is to commit adultery. Повторный брак - это совершение прелюбодеяния.
We'll commit him a crime. Мы совершим для него преступление.
We didn't commit a crime. Мы не преступление совершили.
Did you commit a crime of passion? Вы совершили преступление из ревности?
He persuaded them to commit mass suicide. Он заставил их совершить массовое самоубийство.
They'll make him commit hara-kiri. Они принудят его совершить харакири.
Did I commit such a major crime? Неужели я злодеяние совершил?
Continuing investigations of conspiracy to commit genocide Продолжение расследования заговора с целью совершения геноцида
Few people decide to commit terrorist outrages. Лишь немногие решаются совершить террористические акты.
I was afraid I'd commit a crime! Я боюсь, что совершу преступление!
I didn't say commit a federal crime. Я не просил совершить федеральное преступление.
You felt you were about to commit adultery. Например, что вы собираетесь совершить прелюбодеяние.
He tell you how to commit the crime? Рассказал, как совершить преступление?
Did you ever commit a minor traffic violation? Вы когда-нибудь совершали незначительные нарушения ПДД?
A man can commit murder during the mistral. Человек может совершить убийства в сезон Мистраля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!