Примеры употребления "Change" в английском

<>
показать все
Then there is climate change. Также существует проблема изменения климата.
Change the case of text Изменение регистра текста
Reject vendor status change requests Отклонение запросов на изменение статуса поставщика
Change was in the air. В воздухе витали перемены.
Certain things can't change. Заведённый порядок не меняется.
"Why change a winning formula?" "Зачем менять выигрышную формулу?"
Change a name or photo Смена имени или изображения профиля
Nah, just making a change. Не, просто хочу сменить обстановку.
Can we change the voice? А можем мы поменять голос?
Change the cylinder head gasket. Замени прокладку головки цилиндра.
It'll completely change our endothermic dynamic. Это совершенно изменит нашу эндотермическую динамику.
Always account for variable change. "Всегда принимайте в расчёт замену переменной".
You better change before we start back. Вам лучше переодеться прежде, чем мы двинемся в путь.
Go on, work for a change. Ступай, поработай для разнообразия.
Hey, uh, keep the change. Эй, оставьте сдачу себе.
According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996-2001. Согласно Changjiang Securities, с 1996 по 2001 годы в 320 зарегистрированных на бирже компаниях сменились держатели контрольного пакета акций.
We'll get you a change of clothes. Мы поищем, во что тебя переодеть.
I used to change bedpans for a living, junior. Я утки меняла, чтобы на жизнь заработать, юноша.
Where should I change trains? Где мне нужно сделать пересадку?
Can I change to another dormitory? Могу ли я переехать в другое общежитие?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ