Примеры употребления "Cannot" в английском с переводом "мочь"

<>
I cannot stop the bleeding. Не могу остановить кровотечение.
This cannot go on forever. Это не может продолжаться вечно.
Your Open Graph story cannot: Новости Open Graph не могут:
I cannot afford spare time. Я не могу позволить себе свободное время.
I cannot betray that trust. Я не могу предать такое доверие.
I cannot access this account Я не могу войти в этот аккаунт
Such nostalgic policies cannot last. Но такая ностальгическая политика не может длиться долго.
They cannot both be right. Две этих группы не могут быть правы одновременно.
He cannot answer their questions. Он не мог ответить на их вопросы.
She cannot have said that. Она не могла такое сказать.
We cannot let this continue. Мы не можем позволить этому продолжаться.
She cannot be over twenty. Ей не может быть больше двадцати.
We cannot eliminate global risk. Мы не можем исключить глобальный риск.
I cannot forget his kindness. Я не могу забыть его доброту.
DNA cannot reproduce by itself. ДНК не может воспроизводить себя.
I cannot break her resolve. Я не могу сломить её упёртость.
I cannot humiliate Mrs. Peri. Я не могу унизить миссис Пэри.
Evolution cannot be cut apart. Эволюция не может быть разделена на части.
You cannot cock this up. Ты не можешь здесь напортачить.
You cannot fail this time. Ты не можешь провалиться на этот раз.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!