Примеры употребления "CONSOLIDATED" в английском с переводом "консолидировать"

<>
From the Consolidated orders form В форме "Консолидированные заказы"
Print the consolidated financial statements. Распечатайте консолидированные финансовые отчеты.
From the Consolidated batch orders form С формы "Консолидированные партионные заказы"
Pick an item using consolidated picking Комплектация номенклатуры с помощью консолидированной комплектации
Select Add to consolidated batch order. Выберите Добавить в консолидированный партионный заказ.
About consolidated batch orders [AX 2012] О консолидированных партионных заказах [AX 2012]
The Consolidated batch orders form is displayed. Откроется форма Консолидированные партионные заказы.
Click Production control > Common > Consolidated batch orders. Щелкните Управление производством > Обычный > Консолидированные партионные заказы.
Create a consolidated batch order [AX 2012] Создание консолидированного партионного заказа [AX 2012]
Firm a consolidated batch order [AX 2012] Утверждение консолидированного партионного заказа [AX 2012]
You can reopen a consolidated vendor invoice. Можно повторно открыть консолидированные накладные поставщика.
Share in proportionally consolidated companies and joint ventures Доля в пропорционально консолидированных компаниях и совместных предприятиях
The Consolidated batch orders list page is displayed. Откроется страница списка Консолидированные партионные заказы.
Map subsidiary main accounts to consolidated main accounts Сопоставление счетов ГК филиала с консолидированным счетами ГК
Select the consolidated legal entity, and then click OK. Выберите консолидированное юридическое лицо, а затем нажмите кнопку ОК.
For more information, see Firm a consolidated batch order. Дополнительные сведения см. в разделе Утверждение консолидированного партионного заказа.
A consolidated order is a grouping of batch orders. Консолидированный заказ — это группировка партионных заказов.
Use this procedure to firm a consolidated batch order. Эта процедура используется для формирования консолидированного партионного заказа.
The Consolidated Fund balance stood at about $ 96 million. Остаток в консолидированном фонде равнялся примерно 96 млн. долл.
Add the bulk product to the consolidated batch order. Добавьте нефасованный продукт в консолидированный партионный заказ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!