Примеры употребления "Boat" в английском с переводом "лодка"

<>
A boat or a motorboat? Лодку или моторную лодку?
My house is a boat. У меня дом - лодка.
Padlock, boat key, house key. От навесного замка, ключ от лодки, ключ от дома.
Dad, the boat passed inspection? Папа, лодки проходил обследование?
Michael rowed his boat ashore. Майкл на лодке пристал к берегу.
How was the boat trip? Как прошла экскурсия на лодке?
Yeah, the boat is trashy. Да, лодка дрянная.
Your boat hook killed him. Багор с вашей лодки убил его.
Michael, row your boat ashore Михаил, направь лодку к берегу
You knocked the boat over! Ты свалила лодку!
Your life, home and boat insurance? Страховка вашей жизни, дома и лодки?
Very well, I name this boat. Ну хорошо, я нарекаю эту лодку.
Step off the boat, Mrs. Pierce. Сойдите с лодки, миссис Пирс.
Got a wife, kids house, boat. У меня жена, дети дом, лодка.
It's a rigid inflatable boat. Это надувная лодка с мотором.
Do I have a chase boat? Сопровождает ли меня еще одна лодка?
Got a crappie house, little boat. У него амбар, небольшая лодка.
We're in the same boat. Мы в одной лодке.
We'll take the rowing boat. Мы возьмем лодку.
Is that woman rowing a boat? Женщина в лодке?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!