Примеры употребления "Board" в английском с переводом "доска"

<>
You can read the board. А ты умеешь читать с доски.
It matches the chopping board. Подходит к разделочной доске.
Bring the chopping board over! Принесите доску для рубки мяса!
Do you ski or board? Ты на лыжах или на доске катаешься?
Share a board with others Предоставление общего доступа к доске другим пользователям
The ironing board is wounded. Гладильная доска поломалась.
Is there a message board? Есть ли доска сообщений?
Where is the cutting board? Где разделочная доска?
I borrowed a Ouija board. Я одолжил спиритическую доску.
Hands on the Ouija board, everybody. Руки на доску для сеансов, все.
Remove a document from a board Удаление документа с доски
Consider yourself back on the board. Считай, что твоё имя снова на доске.
An announcement board for authorized users. электронная доска объявлений для зарегистрированных пользователей.
Chasing us around the game board. А мы были ее пешками на шахматной доске.
Black, lacy panties on the board. Черные, кружевные трусики на доске.
I took his paddle board out. Я взяла его доску для сёрфинга.
I was controlling the Ouija Board. Я двигала доску для спиритических сеансов.
Put your name on the board. Напиши своем имя на доске.
The cutting board, the kitchen knives. Разделочная доска, кухонные ножи.
Create a board and add documents Создание доски и добавление документов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!