Примеры употребления "Blood" в английском с переводом "кровь"

<>
Tom coughed up some blood. Том выплюнул немного крови.
Blood circulates through the body. Кровь циркулирует по телу.
My blood type is A. У меня вторая группа крови.
He's a blue blood. Он голубых кровей.
Those flies suck your blood. Эти мухи пьют твою кровь.
It could be blood poisoning. Очень похоже на заражение крови.
I ran a blood test. Я сделал анализ крови.
It runs in the blood Это в крови
It has a blood channel. Есть подвод крови.
These Blood Mages killed Byron. Этот маг крови убил Байрона.
Oak stained in virgin blood. Дуб в крови девственника.
Blood cell count of 642. Количество лейкоцитов в крови - 642.
Starve away the blood lust. Заставить голодать от жажды крови.
Blood, buckshot, broken red glass. Кровь, след выстрела из дробовика, осколки красного стекла.
Blood, saliva, any mucous membrane. Через кровь, слюну, любую слизь.
Enough blood has been spilled. Достаточно крови пролилось.
Faerie blood makes vampires high. Для вампиров их кровь как наркота.
Those fiends drank his blood. Эти изверги пили его кровь.
Earth ran red with blood. Земля стала красной от крови.
Blood is in the air. Кровь ударила всем в голову.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!