Примеры употребления "Bid" в английском с переводом "предлагать"

<>
Let's make a bid. Давай примем это предложение.
What about the Rosenthal bid? А предложение Розенталя?
Creating a bid on an RFQ Создание предложения по запросу предложения
Just give them the bid, Annie. Просто передай им предложение, Энни.
Return a bid to a vendor Возврат предложения поставщику
They are hidden until bid tabulation starts. Они будут скрыты до начала табулирования предложений.
Please make sure your bid is ready. Пожалуйста, убедитесь, что ваше предложение готово.
To score a bid, follow these steps: Чтобы оценить предложение, выполните следующие действия.
When you make your bid for Bowers. Когда ты сделаешь свое предложение для Бауэрса.
Process of compare and accept a bid Процесс сравнения и утверждения предложения
Can I have a starting bid, please? Так, пожалуйста, кто предложит стартовую цену?
These bids are hidden until bid tabulation starts. Эти предложения будут скрыты до начала табулирования предложений.
She's coming tonight to make a bid. Она приходит сегодня вечером, чтобы сделать предложение.
Register one vendor’s bid, and save it. Регистрация и сохранение предложения одного поставщика.
To reject lines in a bid, follow these steps: Чтобы отклонить строки в предложении, выполните следующие действия.
We ALWAYS offer you the best Bid and Ask. Мы ВСЕГДА предлагаем вам лучшую цену покупки и продажи.
A vendor can change the language in the bid. Поставщик может изменить язык в предложении.
She's the one coming to make the bid. Она является тот, кто приходит, чтобы сделать предложение.
Open the bid that you want to work with. Откройте предложение, с которым нужно начать работу.
Register the second vendor’s bid, and save it. Регистрация и сохранение предложения второго поставщика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!