Примеры употребления "Background" в английском с переводом "фон"

<>
Background color of the attachment Цвет фона вложения
From the Background Removal tools: На вкладке Удаление фона выполните указанные ниже действия.
In the background, my bicycle. Тут на фоне мой велосипед -
Disappears right into the background. Прямо сливается с фоном.
The Format Background dialog box Диалоговое окно "Формат фона"
Add a background or watermark Добавление фона или подложки
Fill the slide background completely Заполнение всего фона слайда
It's not a solid background. Это не сплошной фон.
Add or remove a sheet background Добавление и удаление фона листа
The Format Background dialog box opens. Откроется диалоговое окно Формат фона.
Change the background on Xbox One Изменение фона на консоли Xbox One
Format the background color of slides Форматирование цвета фона для слайдов
Remove the background from a picture Удаление фона из рисунка
Models eventually fade into the background. Рано или поздно модели уходят на задний фон.
Color for the background of the buttons Цвет фона кнопок
The background to one is the other. Один является фоном для другого.
To remove the background, select the picture. Чтобы удалить фон, выберите рисунок.
Select Audio Tools Playback > Play in Background. На вкладке Работа со звуком > Воспроизведение нажмите кнопку Воспроизводить в фоне.
a. Use a transparent or colored background. а) Используйте прозрачный или цветной фон.
Background: red, Figure " 2 " in bottom corner ". Фон: красный; цифра " 2 " в нижнем углу ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!