Примеры употребления "Automatic" в английском с переводом "автоматический"

<>
But industrialization is never automatic. Однако индустриализация никогда не происходит автоматически.
The default setting is Automatic. Значение по умолчанию Автоматически.
Automatic Internet Send connector configuration Конфигурация автоматически создаваемого соединителя отправки для Интернета
It's an automatic playback. Это автоматическое воспроизведение.
Automatic termination [and acceleration] clauses Оговорки об автоматическом расторжении [и ускоренном исполнении] контракта
Under Automatic processing, select Clutter. В разделе Автоматическая обработка выберите пункт Несрочные.
Stop the Automatic Updates service Останов службы автоматического обновления
Automatic sign-in with Kinect Автоматический вход с помощью Kinect
Automatic recovery from storage failures Автоматическое восстановление после отказа хранилища.
Use automatic replies without Exchange Использование автоматических ответов без Exchange
Automatic notification and cancellation processing Обработка автоматических уведомлений и отмены
Automatic search for sales agreements Автоматический поиск договоров продажи
Manual and automatic page breaks Добавление разрывов страниц автоматически и вручную
Set up an automatic reply Настройка автоматических ответов
Automatic inbound Send connector configuration Конфигурация автоматически создаваемого соединителя отправки для входящих подключений
Number of decimal places: Automatic Число знаков после запятой: Автоматически
Automatic placement of multiple ads Автоматическое размещение нескольких рекламных объявлений
Automatic cleanup of number sequences Автоматическая очистка номерных серий
Automatic In-App Purchase Logging Автоматическая регистрация покупок в приложении
Combining Automatic and Manual Placement Сочетание автоматического и ручного размещения
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!