Примеры употребления "Автоматическая" в русском
Переводы:
все5622
automatic5251
auto293
robotic13
machine12
unattended10
power7
hands-off2
mechanical2
другие переводы32
Автоматическая проверка обновлений программного обеспечения
Check for Office for Mac updates automatically
Автоматическая публикация каталога на основе даты вступления в силу каталога.
Auto-publish a catalog, based on the effective date of the catalog.
Авторазмер столбцов — автоматическая установка размера столбцов при изменении размера окна.
Auto Arrange — automatic arranging of columns when changing the window size.
Режим автоматического обновления: Автоматическая установка во время обслуживания со следующими параметрами:
Automatic update behavior is set to Auto install at maintenance time with:
Автоматическая регистрация в службе управления мобильными устройствами с использованием настроенных учетных записей AAD
MDM auto-enrollment with configured AAD accounts.
Автоматическая адаптация разрешения к характеристикам сети.
We'll automatically detect your resolution, based on your network conditions.
Откроется диалоговое окно Добавление новой учетной записи электронной почты — Автоматическая настройка учетной записи
The Add New E-mail Account - Auto Account Setup dialog box appears.
Используйте страницу "Автоматическая настройка учетной записи" для добавления учетной записи электронной почты в рамках нового профиля Outlook
Use Auto Account Setup to add email account as part of newly created profile for Outlook
— автоматическая прокрутка графика к последним барам.
— automatic scrolling of the chart to the latest bars.
На странице Автоматическая настройка учетной записи введите свое имя, адрес электронной почты и пароль и нажмите кнопку Далее.
On the Auto Account Setup page, enter your name, email address, and password, and then choose Next.
Автоматическая запись ответов на исходный элемент
Automatically record responses in the original item
В Microsoft Dynamics AX 2012 R2, можно щелкнуть Автоматическая нумерация штрих-кодов, чтобы автоматически ввести порядковые номера в поле Номер в штрих-коде.
In Microsoft Dynamics AX 2012 R2, you can click Auto number bar code to automatically enter sequential numbers in the Number in bar code field.
В разделе Автоматическая обработка выберите пункт Несрочные.
Under Automatic processing, select Clutter.
В диалоговом окне Добавление новой учетной записи электронной почты — Автоматическая настройка учетной записи в поле Имя введите свое имя, понятное имя или псевдоним.
In the Add New E-mail Account - Auto Account Setup dialog box, in the Your Name box, enter your name or a friendly name or nickname.
К другим столбцам автоматическая нумерация не применяется.
Automatic numbering is not applied to columns other than the ID column.
На странице Автоматическая настройка учетной записи введите свое имя, адрес электронной почты Gmail и пароль для входа в Gmail (или пароль приложения), а затем нажмите кнопку Далее.
On the Auto Account Setup page, enter your name, your Gmail address and your Gmail password (or the app password), and then choose Next.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама