Примеры употребления "Attractive" в английском с переводом "привлекательный"

<>
Sexually attractive people are hot. Сексуально привлекательные люди - теплые.
They are therefore sexually attractive. Поэтому она привлекательна для противоположного пола.
Dinner with your rather attractive lodger. Ужин с очень привлекательным квартирантом.
Do you think she's attractive? Вы находите её привлекательной?
The profession is attractive to women. Профессия привлекательна для женщин.
Elements of this vision sound attractive. Положения такого взгляда звучат привлекательно.
Halliburton's attractive chart into earnings Привлекательный график по Halliburton перед отчетом о прибыли
Why are defensive stocks attractive to investors? Почему защищенные акции привлекательны для инвесторов?
ASEAN, however imperfect, provides an attractive one. АСЕАН, какой бы не была несовершенной, является привлекательной.
This idea is attractive at first sight. Эта идея привлекательна на первый взгляд.
I think she is charming and attractive. Я нахожу её очаровательной и привлекательной.
Fiscal money is politically attractive as well. Фискальные деньги привлекательны ещё и с политической точки зрения.
Last but not least, she is attractive. И последнее, но не менее важное обстоятельство: она – привлекательная женщина.
Attractive young woman, single computer programmer, birds, bees. Привлекательная молодая женщина, одинокий молодой компьютерщик, птички, пчелки.
Short-run stability certainly seems attractive right now. Сегодняшняя кратковременная стабильность, конечно, кажется привлекательной.
Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors. Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов.
Calling for more investment is superficially always attractive. Призывы к увеличению инвестиций всегда внешне привлекательны.
This capacity remains attractive whenever a crisis strikes. Эта возможность по-прежнему остаётся привлекательной в любые моменты кризисов.
The European Union offers something real and attractive. Европейский Союз предлагает нечто реальное и привлекательное.
Euro membership may become more attractive in the future. Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!