Примеры употребления "Animals" в английском с переводом "животный"

<>
The animals are simply gone. Животные просто исчезли.
They treated us like animals. Они обращались с нами как с животными.
Even larger animals eat insects. Даже крупные животные едят насекомых.
the animals are moving in. животные переселяются в нашу среду обитания.
Four-legged miracles, these animals. Четвероногие чудеса - эти животные.
We should save wild animals. Нам следует сохранить диких животных.
We test them on animals. Мы испытываем их на животных.
Animals are afraid of fire. Животные боятся огня.
You know, animals have sex. Как вы знаете, животные тоже занимаются сексом.
Animals rattling in their cages. Животные грохочут в клетках.
Outside animals can't fart inside. Уличные животные не могут пукнуть внутрь.
There are smaller animals crawling around. Животные помельче копошатся повсюду.
How will you sort the animals? Как ты будешь сортировать животных?
Feed for animals - dogs, cats, parrots. Корм для животных, собак, кошек, попугаев.
Animals have instincts, we have taxes. У животных есть инстинкты, а у нас - налоги.
So they were incredibly important animals. Итак, они были невероятно важными животными.
The Stressful Life of Laboratory Animals Стрессовая жизнь лабораторных животных
We want to learn about animals. Мы хотим узнать что-то о животных.
Sheila Patek clocks the fastest animals Шейла Патек измеряет скорость самых быстрых животных
But animals are more than models. Однако животные – это больше, чем модели.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!