Примеры употребления "Added" в английском с переводом "добавлять"

<>
Added graphNode property to FBSDKShareAPI. Добавлено свойство graphNode в FBSDKShareAPI.
You have added co-products. Добавлены сопутствующие продукты.
Gift card enhancements are added. Добавлены усовершенствованные подарочные карты.
Added Cocoapods support for AccountKit Добавлена поддержка Cocoapods для AccountKit.
Remove captions that you added Добавленные вами субтитры
Scottish Secretary Alistair Carmichael added: Шотландский госсекретарь Алистер Кармайкл добавил:
Added a bit of seasoning. Добавить немного приправы.
Added video support for FBMediaView. Добавлена поддержка видео для FBMediaView.
Other provisions could be added. К этому можно добавить и другие условия.
Mr Alderson, from Keighley, added: Г-н Алдерсон из города Китли добавил:
Added property message to FBSDKShareAPI. Добавлено свойство message к FBSDKShareAPI.
Added Location Quick Reply type Добавлен тип Быстрый ответ о местоположении
Added Page Messaging Insights API Добавлен API Page Messaging Insights
Added property caption to FBSDKSharePhoto. Добавлено свойство caption к FBSDKSharePhoto.
We added in more sugar. Мы добавили больше сахара.
He added in another post: В другом посте он добавил:
"In one night," Dima added. —За одну ночь,—добавил Дима.
Attributes added by Exchange 2016 CU3 Атрибуты, добавленные в накопительном пакете обновления 3 для Exchange 2016
Classes added by Exchange 2016 CU1 Классы, добавленные в накопительном пакете обновления 1 для Exchange 2016
So they added two additional components. Поэтому они добавили два дополнительных компонента.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!