Примеры употребления "Act" в английском с переводом "закон"

<>
Public Order Act (Chapter 148) Закон об охране общественного порядка (глава 148)
Act No. 156/1993 Coll. Закон № 156/1993 Coll.
Act No. 34/2002 Coll. Закон № 34/2002 Coll.
Family and Medical Leave Act Закон об отпуске по семейным и медицинским причинам
Treaty of Waitangi Act 1975 Закон о Договоре Вайтанги 1975 года
U.K. Data Protection Act Закон о защите данных для Соединенного Королевства
The Accident Insurance Act 1998. Закон о страховании от несчастных случаев 1998 года.
Act No. 185/2002 Coll. Закон № 185/2002 Coll.
Act No. 305/2005 Coll. Законом № 305/2005 Coll.
Act No. 346/2005 Coll. Закон № 346/2005 Coll.
Under Act 282/1998 Coll. Согласно Закону 282/1998 Coll.
Listening Devices Act, Ch. 90 Закон об устройствах прослушивания, глава 90
Act No. 283/1991 Coll. Закон № 283/1991 Coll.
Break the Digital Millennium Copyright Act. Нарушайте закон о защите авторских прав в цифровую эпоху.
Under Act No. 153/2001 Coll. В соответствии с законом № 153/2001 Coll.
Under Act No. 73/1998 Coll. По Закону № 73/1998 Coll.
Under Act No. 542/1990 Coll. По Закону № 542/1990 Coll.
Financial Services and Markets Act 2000 Закон о Финансовых Услугах и Рынках от 2000 г.
U.S. Health Insurance Act (HIPAA) Закон о медицинском страховании (HIPAA) для США
Collective Redundancies Act, No. 63/2000 Закон о коллективных увольнениях № 63/2000
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!