Примеры употребления "Act" в английском с переводом "акт"

<>
The TPP’s Second Act Второй акт ТТП
Passport (Entry into India) Act: Акт о паспортизации (въезд в Индию):
I helped draft that act. Я помогал составлять этот акт.
Miscellaneous Provisions Act of 1998. И прочих актах закона 1998 года.
Mesothelioma Act passed in the UK. Акт о мезотелиоме принят в Великобритании.
The act of observation changes it. Акт наблюдения вызывает изменения.
Sarbanes-Oxley Act of 2002 (SOX) Акт Сарбейнс-Оксли от 2002 г. (SOX)
Canada Personal Health Act (PHIPA) - Ontario Акт PHIPA для Канады — Онтарио
Japan’s Personal Information Protection Act Акт о защите личной информации в Японии
The swan song, the last act. Умирающий лебедь в последнем акте.
Suicide is an act of desperation. Суицид - это акт отчаяния.
U.K. Access to Medical Reports Act Акт о доступе к медицинским отчетам для Соединенного Королевства
He dies during the act of love. Он умирает во время акта любви.
They weren’t writing a second act. Они писали не второй акт.
I sobbed through the entire third act. Я рыдал весь третий акт.
U.S. Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) Акт Грэма-Лича-Блили (GLBA) для США
Financial Institution Privacy Protection Act of 2001 Акт 2001 года о защите конфиденциальности данных в финансовых учреждениях
it becomes an act of social creativity. это становится актом коллективного творчества.
Canada Personal Health Information Act (PHIA) - Manitoba Акт PHIA для Канады — Манитоба
Financial Institution Privacy Protection Act of 2003 Акт 2003 года о защите конфиденциальности данных в финансовых учреждениях
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!