Примеры употребления "ASK" в английском с переводом "просить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9577 спрашивать3080 просить1947 попросить1690 задавать583 задать534 задаваться136 ask104 задаться102 поинтересоваться57 расспрашивать37 молить35 проситься32 упрашивать18 поспрашивать8 испрашивать7 спрашиваться7 попроситься4 ставить вопрос2 другие переводы1194

показать все

We ask for your understanding Мы просим Вашего понимания

Don't ask for money. Не проси денег.

Here, they ask for favors.” А здесь они просят об одолжениях».

I didn't ask for absinthe. Я не прошу абсент.

Shall I ask Peter for help? Должен ли я просить Петра помочь?

We ask nothing from the world.” И мы ничего не просим у мира», - заявляет она.

And we ask the Arbitrator 'indulgence. И мы просим судейского снисхождения.

Now, you ask for my advice. Итак вы просите моего совета.

He that cannot ask cannot live. Кто не может просить, не сможет жить.

Don't ask me to snitch. Не просите меня стать стукачом.

Don't ask a favor, dominate! Не просите об одолжении, а доминируйте!

M. Waverly, I ask you to reconsider. Месье Вэйверли, прошу Вас, не делайте этого.

Lou, can I ask you a favor? Лу, могу я просить тебя об одолжении?

I didn't ask for your advice. Я не просила твоего совета.

You won't ask for a tutu? А ты не будешь просить пачку?

We've come to ask a favor. Мы пришли просить об услуге.

You ask me to do the impossible. Ты просишь меня сделать невозможное.

I ask for permission to keep him. Прошу разрешения взять его.

Did I ask you for your advice? Я просил у вас совета?

Did I ask for your intervention, Moray? Я просил Вас о вмешательстве, Морей?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ