Примеры употребления "AIR" в английском с переводом "воздушный"

<>
Sea, air and shore patrols Морское, воздушное и береговое патрулирование
Trudeau, Chief Of Air Operations. Трюдо, начальник управления воздушным движением.
Why, with the air compressor? Почему с воздушным компрессором?
They breached the air lock. Они нарушали воздушный замок.
Air ventilation shafts are blocked. Воздушные шахты блокированы.
Yes, just an air pocket. Да, просто воздушная яма.
We have air lock, Stanley. Стэнли, у нас воздушная пробка.
I bought my air compressor there. Я купил там воздушный компрессор.
Surgical air strikes on enrichment sites. Хирургические воздушные удары по обогащающимся местам.
Apple pie, lower 48, Air Supply. Яблочный пирог, нижние 48 штатов, воздушный мост.
Dien Bien Phu - this air battle! Дьен Бьен Фу - это воздушное сражение!
Air lock engaged, ventilation system operational. Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует.
They look like astronauts' air lines. Они выглядят как воздушные линии космонавтов.
We're entering an air dome. Мы входим в воздушный купол.
To build castles in the air Строить воздушные замки
What were you - air force, army? Где ты служил, воздушный десант, пехота?
Air cushion to support the fall. Воздушный слой смягчил падение.
System did produce the air mattress. Система создала воздушный матрас.
The air lock isn't pressurized. Воздушный шлюз разгерметизирован.
They may have found an air pocket. Они могли нарваться на воздушную яму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!