Примеры употребления "3rd party antivirus program" в английском
Remember to turn your antivirus program back on when you're done.
Завершив работу с сайтом, не забудьте снова включить антивирусную программу.
And I'm running an antivirus program to find the entry point of the malware.
И я запустил антивирусную программу, чтобы найти точку входа этой вредоносной программы.
If other log files are missing, see whether the missing log files are located in the quarantine folder of the antivirus program.
Если другие файлы журналов отсутствуют, посмотрите, нет ли их в папке карантина антивирусной программы.
Make sure that the antivirus program is not configured to scan the Exchange Server directories.
Убедитесь в том, что она не настроена на проверку каталогов сервера Exchange Server.
New viruses appear every day, so keeping your antivirus program updated is important.
Новые вирусы появляются ежедневно, поэтому важно поддерживать актуальность антивирусной программы.
Make sure you're only running one antivirus program.
Убедитесь, что работает только одна антивирусная программа.
There are two basic components of any Windows antivirus program:
Любая антивирусная программа для Windows включает два основных компонента:
Fortunately, if you're running more than one antivirus program, Action Center notifies you and can help you fix the problem.
Центр поддержки выводит уведомление о работе нескольких антивирусных программ и позволяет устранить проблему.
The biggest potential problem is a Windows antivirus program might lock or quarantine an open log file or database file that Exchange needs to modify.
Самая значительная из потенциальных проблем заключается в том, что антивирусная программа для Windows может заблокировать или поместить в карантин открытый файл журнала или базы данных, который Exchange должен изменить.
Review the antivirus program log files to verify that the Exchange log file was quarantined or deleted.
Проверьте файлы журналов антивирусной программы, чтобы убедиться в том, что файл журнала Exchange был отправлен на карантин или удален.
To check for viruses, scan your computer with an antivirus program.
Чтобы проверить компьютер на наличие вирусов, проверьте его антивирусной программой.
Running more than one antivirus program can also slow down your computer.
Одновременное функционирование нескольких антивирусных программ может замедлить работу компьютера.
If the installed antivirus program does not include a user interface that allows you to disable background scanning, you can use the procedure below to control this behavior by modifying the registry on the Exchange Server computer.
Если установленная антивирусная программа не содержит интерфейса пользователя, который позволяет отключить фоновую проверку, можно использовать следующую процедуру ниже для управления этим поведением путем изменения реестра на компьютере сервера Exchange.
Regardless of which file-level antivirus program that you use, you should always exclude the following files and folders from file-level scanners:
Вне зависимости от того, какой антивирусной программой файлового уровня вы пользуетесь, следующие файлы и папки всегда нужно исключать:
If your antivirus program is disabled, or if you don't have one installed, you should follow these guidelines:
Если на вашем компьютере отключена или не установлена антивирусная программа, следуйте указанным ниже рекомендациям.
Save the file as EICAR.txt in a location that's easy for you to find, and that's excluded from scanning by your computer's antivirus program.
Сохраните файл под именем EICAR.txt в расположении, которое вам будет легко найти и которое исключено из сканирования антивирусной программой на компьютере.
If you are using a desktop antivirus program, make sure that the folder you are saving the file to is excluded from scanning.
Если вы используете настольную антивирусную программу, убедитесь, что папка, в которую вы сохраняете файл, исключена из области сканирования.
If the file is in the Quarantine folder, move it to the original location, and then configure the antivirus program so that it does not scan the Exchange Server 2003 folders.
Если этот файл находится в папке карантина, переместите его в исходное расположение, а затем настройте антивирусную программу таким образом, чтобы она не проверяла папки Exchange Server 2003.
Make sure that you add the Exchange Server directories to the excluded locations for the antivirus program.
Убедитесь в том, что каталоги сервера Exchange Server добавлены в антивирусной программе в список каталогов, которые проверять не надо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама