Примеры употребления "you had prevented" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.

If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Se você tivesse seguido o meu conselho, você não estaria numa confusão tão grande.

You had better tell him the truth. É melhor você contar a verdade para ele.

It's time you had a dose of your medicine. É hora de tomar uma dose do seu remédio.

You had better go to the dentist. É melhor você ir ao dentista.

Since you look tired, you had better go to bed early. Já que está cansado, é melhor ir para a cama cedo.

You had better take an umbrella. É melhor você pegar um guarda-chuva.

You had better see a doctor at once. É melhor você ir ver um médico de uma vez.

If you had told me the truth, I would not be angry now. Se você tivesse me dito a verdade, eu não estaria zangado agora.

You had better not see her now. Seria melhor se você não a visse agora.

What would you do if you had, say, ten thousand dollars? O que você faria se você tivesse, por exemplo, dez mil dólares?

I wish you had been there. Queria que você estivesse lá.

I thought you had come on business. Pensei que você tivesse vindo a negócios.

It would have been nice if you had helped me a little. Teria sido gentil se você tivesse me ajudado um pouco.

You had a phone call from Mr. Takakura. Você recebeu uma ligação do Sr. Takakura.

You had better not start until they arrive. É melhor que não comeces até que eles cheguem.

You had better not drive a car. É melhor você não dirigir um carro.

You had better learn either English or French. É melhor você aprender inglês ou francês.

You had better do as the doctor advised you. É melhor você fazer o que o médico recomendou.

How many computers have you had so far? Quantos computadores você já teve até agora?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ