Примеры употребления "wish" в английском с переводом "querer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все164 querer106 desejar25 desejo15 vontade5 другие переводы13

показать все

I wish he were here. Queria que ele estivesse aqui.

I wish I were younger. Eu queria ser mais jovem.

I wish I were young. Queria ser jovem.

I wish to go abroad. Queria viajar para fora.

I wish you were here queria que você estivesse aqui

I wish she were alive now. Eu queria que ela estivesse viva nesse momento.

I wish I had seen her. Queria tê-la visto.

I wish I had married her. Eu queria ter me casado com ela.

I wish I was like him. Queria ser como ele.

I wish there were no examination. Eu queria que não tivesse um teste.

If you wish, you can go. Se você quiser, pode ir.

I wish we had more time. Queria que tivéssemos mais tempo.

I wish you had been there. Queria que você estivesse lá.

I wish to be a doctor. Eu quero ser professor.

I wish I could help you. Bem que eu queria lhe ajudar.

I wish I could see her. Queria poder vê-la.

I will do whatever you wish. Farei o que quiser.

I wish something nice would happen. Eu queria que alguma coisa boa acontecesse.

I wish I'd met her. Queria tê-la encontrado.

I wish I had much money. Queria ter muito dinheiro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ