Примеры употребления "wish" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все164 querer106 desejar25 desejo15 vontade5 другие переводы13

показать все

I wish he were here. Queria que ele estivesse aqui.

We all wish for happiness. Todos desejamos a felicidade.

The wish is father to the thought O pensamento cala-se quando a vontade é firme

Did you get your wish? Seu desejo se realizou?

I wish I were younger. Eu queria ser mais jovem.

Did your wish come true? Seu desejo se realizou?

I have no wish to see the man again. Não tenho vontade de ver o homem de novo.

I wish you good night Te desejo boa noite

I wish I were young. Queria ser jovem.

We wish you every success Desejamos-lhe todo o sucesso

When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. Quando a chuva é assim tão fina, tenho vontade de dar uma caminhada no parque.

i wish you all the best Desejo-lhe todo o melhor

I wish to go abroad. Queria viajar para fora.

Wish you have a nice day Desejo que você tenha um bom dia

I wish to see my father. Desejo ver o meu pai.

I wish you were here queria que você estivesse aqui

Be careful what you wish for. Tenha cuidado com o que deseja.

i wish you a nice week Desejo-lhe uma boa semana.

I wish she were alive now. Eu queria que ela estivesse viva nesse momento.

I wish you the best of success Desejo-lhe o melhor sucesso

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ