Примеры употребления "will" в английском с переводом на португальский

<>
This will be the best. Isso será o melhor.
Take the will for the deed Mais faz quem quer do que quem pode
I married him against my will. Casei-me com ele contra a minha vontade.
Your prayer will be answered. A tua oração será respondida.
Will you have some more cake? Você quer mais bolo?
Losing my daughter has taken away my will to live. Perder minha filha me tirou a vontade de viver.
This will not be tolerated. Isto não vai ser tolerado.
I will do whatever you wish. Farei o que quiser.
He could do nothing but give up his plan against his will. Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade.
The first will be last. Os primeiros serão os últimos.
Where God will help, nothing does harm Quando Deus quer, com todos os ventos chove
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority. Um democrata é um cidadão livre que cede à vontade da maioria.
God does what he will A Deus nada é impossível
Will you have another cup of milk? Quer outro copo de leite?
It will be no trouble Não será problema
A willful man will have his way Querer é poder
What will become of me? Que será de mim?
Come what may, I will never leave you. O que quer que aconteça, eu nunca te deixarei.
Paris will always be Paris. Paris sempre será Paris.
i will like to know you much better Eu queria saber muito mais de você
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!