Примеры употребления "will" в английском с переводом "ser"

<>
Of course I will go. É claro que eu irei.
Joseph will arbitrate the game. José é o juiz que vai apitar o jogo.
This will not be tolerated. Isto não vai ser tolerado.
You will always be welcome. Você será sempre bem-vindo.
It will be Karlova street. Será a rua Karlova.
Their wedding will be tomorrow. O casamento deles será amanhã.
What will become of me? Que será de mim?
It will be no trouble Não será problema
The first will be last. Os primeiros serão os últimos.
Your prayer will be answered. A tua oração será respondida.
When will you come back? Quando é que você vai voltar?
Paris will always be Paris. Paris sempre será Paris.
This will be the best. Isso será o melhor.
This sentence will be translated. Esta sentença será traduzida.
God does what he will A Deus nada é impossível
Tonight's movie will be "Twins". O filme de hoje será "Gêmeos".
Wherever you go, I will follow. Aonde você for eu vou.
Shooting stars will be seen tonight. Estrelas cadentes serão vistas esta noite.
The last will be the first Os últimos serão os primeiros
I will never be your friend. Eu nunca serei seu amigo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!