Примеры употребления "was sure" в английском

<>
Tom was sure he would find another job. Tom tinha certeza de que encontraria outro emprego.
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one. No começo eu não tinha certeza de qual eu queria, mas depois me decidi por esta vermelha.
I'm sure it was just a terrible accident. Tenho certeza de que foi somente um terrível acidente.
Everybody knows for sure that it was he who did it. Todos sabem que foi ele quem fez isso.
I'm sure they'll win. Estou certo que eles ganharão.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala.
Are you sure it's no trouble? Você tem certeza de que não tem problema?
I was happy to hear the news. Fiquei feliz em receber a notícia.
"Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!" "Tem certeza de que quer que eu conte a você?" "Por favor, sou todo ouvidos!"
It was Janet that won first prize. Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio.
You sure have a lot of MP3 files! É claro que você tem um monte de arquivos MP3!
I was at the party. Eu estava na festa.
I am sure. Tenho certeza.
The match was cancelled due to rain. A partida foi cancelada por causa de chuva.
I'm sure he is keeping something from me. Tenho certeza de que ele está escondendo algo de mim.
Carlos Morel was the first Argentine painter. Carlos Morel foi o primeiro pintor argentino.
It's hard to say for sure. Não dá para dizer com certeza.
She was stupid enough to believe him. Ela foi estúpida o bastante para acreditar nele.
Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. Uma vez Zhuangzi sonhou que era uma borboleta, mas quando acordou, ele não tinha certeza se era Zhuangzi que sonhara ser uma borboleta ou se era uma borboleta que agora sonhava ser Zhuangzi.
If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be. Se uma nação espera ser ignorante e livre, ela espera o que nunca foi e nunca será.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ