Примеры употребления "to his mind" в английском

<>
He made up his mind to be a doctor. Ele decidiu ser médico.
It seems that Wataru devoted himself to his studies. Aparentemente Wataru devotou-se para os estudos.
We persuaded him to change his mind. Nós o persuadimos a mudar de ideia.
You must pay attention to his advice. Você tem que dar atenção ao conselho dele.
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up. Levando em consideração o que ele me disse, parece que fizeram sua cabeça.
He said to his wife "Are you coming with me"? Perguntou à mulher: "Você vem comigo?"
He made up his mind to be a teacher. Ele decidiu virar professor.
His death was owing to his reckless driving. A morte dele se deve à sua forma descuidada de dirigir.
He made up his mind to be a fireman. Ele decidiu ser um bombeiro.
He sent fruit and vegetables to his daughter. Ele mandou frutas e legumes para sua filha.
Tom changes his mind a lot. Tom muda muito de opinião.
He remains loyal to his principles. Ele se mantém fiel a seus princípios.
What made him change his mind? O que lhe fez mudar de ideia?
Our problems are nothing compared to his. Nossos problemas não são nada se comparados aos dele.
He couldn't make up his mind which course to follow. Ele não conseguia decidir que direção tomar.
Peter is continually making phone calls to his mother. Peter está continuamente fazendo ligações à sua mãe.
He hasn't changed his mind. Ele não mudou de opinião.
He couldn't fulfill the promise he made to his father. Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele.
He changed his mind. Ele mudou de ideia.
He seldom writes to his parents. Ele raramente escreve para seus pais.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ