Примеры употребления "take" в английском с переводом "tomar"

<>
May I take a shower? Posso tomar um banho?
What size do you take? Qual o tamanho que você toma?
Take action on this item Tome medidas sobre este item
Take care not to fall. Tome cuidado para não cair.
Let's take the bus. Tomemos o ônibus.
Didn't you take precautions? Você não tomou precauções?
Take the time to reflect. Tome o tempo para refletir.
I don't take drugs Eu não tomo drogas
We should take immediate action Devemos tomar medidas imediatas
I have to take medicine. Eu preciso tomar remédios.
Take two aspirins for your headache. Tome duas aspirinas para a sua dor de cabeça.
Take this medicine every six hours. Tome este remédio a cada seis horas.
What do you take me for? Por quem me toma?
You have to take a shower. Você tem de tomar um banho.
Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.
I want to take a bath. Quero tomar um banho.
Take this medicine before each meal. Tome este remédio antes de cada refeição.
I take my tea without sugar. Tomo meu chá sem açúcar.
I usually take a bath at night. Eu geralmente tomo banho à noite.
My mother made me take some medicine. Minha mãe me fez tomar alguns remédios.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!