Примеры употребления "stays" в английском с переводом "ficar"

<>
показать все
The shop stays open all day. A loja fica aberta o dia todo.
She visits him quite often, but never stays very long. Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo.
If it stays outside the freezer, the juice is going to get warm. Ficando fora do freezer, o suco vai esquentar.
You should stay in bed. Você deveria ficar na cama.
we would stay there again nós ficaríamos lá novamente
I have to stay home. Tenho que ficar em casa.
we will stay there again Vamos ficar lá novamente
a great place to stay um ótimo lugar para ficar
Will you stay at home? Você vai ficar em casa?
we will stay here again vamos ficar aqui novamente
we would stay here again Ficaríamos aqui novamente
Stay away from the fire. Fique longe do fogo.
I'll stay until tomorrow. Ficarei até amanhã.
Who do you stay with? Com quem você fica?
Did he stay very long? Ele ficou muito tempo?
You will stay at home. Você vai ficar em casa.
I would stay there again Eu ficaria lá novamente
I will stay at home. Ficarei em casa.
I will stay until tomorrow. Ficarei até amanhã.
He can't stay long. Não posso ficar muito.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ