Примеры употребления "same" в английском с переводом на португальский

<>
I felt the same way. Eu me senti da mesma maneira.
They are the same age. Eles têm a mesma idade.
The photographs are the same. As fotografias são iguais.
I'll have the same Eu vou ter o mesmo
Always the same old story Cantas sempre a mesma cantiga
It's fair if they get equal pay for the same job. É justo se eles tiverem pagamento igual pelo mesmo serviço.
We're the same age. Somos da mesma idade.
We hold the same principles. Nós temos os mesmos princípios.
Are they all the same? São todos do mesmo tipo?
It's all the same É tudo a mesma coisa
They're all the same size. São todos do mesmo tamanho.
Everyone ate the same thing. Todos comeram a mesma coisa.
We go to the same school. Nós estudamos na mesma escola.
He always says the same thing. Ele sempre diz a mesma coisa.
These pencils are the same color. Estes lápis são da mesma cor.
It's not the same thing. Não é a mesma coisa.
They come from the same country. Eles vêm do mesmo país.
She keeps on making the same mistakes. Ela continua cometendo os mesmos erros.
These fish are the same color. Estes peixes são da mesma cor.
Those two children were the same age. Essas duas crianças tinham a mesma idade.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!