Примеры употребления "quite a while" в английском

<>
Tom lived in Australia for quite a few years. Tom viveu na Austrália por vários anos.
Why don't we just sit and rest a while? Por que não nos sentamos e descansamos um pouco?
I know quite a few people who don't eat meat. Eu conheço um bocado de gente que não come carne.
He came back home a while ago. Ele voltou para casa há alguns instantes.
It was quite a struggle for him to get this far. Ele lutou bastante para chegar até aqui.
You are working too hard. Take it easy for a while. Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo.
Quite a few people were invited to the ceremony. Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia.
It took her a while to realize the situation. Demorou um pouco para ela entender a situação.
That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes.
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. Não preciso estudar hoje à noite. Acho que vou ver um pouco de televisão.
You know quite a lot about Sumo. Voê sabe bastante sobre sumô.
For a while you will stay here with us. Por uns tempos você vai ficar aqui com a gente.
I have quite a little work to do this afternoon. Tenho um pouquinho de trabalho a fazer esta manhã.
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. Gostaria de ficar sozinho um instante, se não se importa.
There's quite a lot of things to do; do you want some help? Há várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda?
Every once in a while I study Esperanto. De vez em quando eu estudo Esperanto.
There were quite a few students absent from class today. Havia um bom tanto de estudantes ausentes da aula hoje.
What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now. Que está acontecendo com você? Faz tempo que não fala comigo.
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation. Dois alunos do sexo masculino dividindo um guarda-chuva? É uma situação bem estranha.
Will you stay here for a while? Você pode ficar aqui por um tempo?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ