Примеры употребления "over the course of time" в английском

<>
The course of true love never did run smooth Vão-se os amores, e ficam as dores
You should all continue until you finish your course of study. Deverão continuar até terminar o seu plano de estudos.
We have a lot of time. Nós temos muito tempo.
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world. Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo.
Reaction is not always the best course of action. Reagir nem sempre é uma boa ideia.
It's only a matter of time before we find the thief. Achar o ladrão é questão de tempo.
What happened? There's water all over the apartment. O que aconteceu? Há água por todo o apartamento.
To learn a foreign language requires a lot of time. Aprender uma língua estrangeira requer muito tempo.
She traveled all over the world. Ela viajou pelo mundo todo.
Tom should have plenty of time. Tom deveria ter um tempão.
Exports in January were up 20% over the same period of last year. As exportações de janeiro foram 20% superiores em relação ao ano passado.
I spent a lot of time listening to music. Passei muito tempo escutando música.
Churches were erected all over the island. Construíram igrejas por toda a ilha.
She spent a lot of time writing her essay. Ela gastou muito tempo escrevendo sua redação.
The Lions had an easy win over the Hawks. Os Lions ganharam fácil dos Hawks.
She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.
It would be fun to see how things change over the years. Seria divertido ver como as coisas mudam ao passar dos anos.
If geometry is the science of space, what is the science of time? Se geometria é a ciência do espaço, qual é a ciência do tempo?
The quick brown fox didn't jump over the lazy dog. A veloz raposa marrom não pulou sobre o cachorro preguiçoso.
Computers save us a lot of time and trouble. Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!