Примеры употребления "out of his mind" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We caught him trying to go out of his room. Pegamo-lo tentando sair do quarto.

You do your best to put such thoughts out of his head. Você faz o seu melhor para tirar tais pensamentos da cabeça dele.

He has run out of his energy. Ele ficou totalmente sem energia.

He made up his mind to be a doctor. Ele decidiu ser médico.

He lived abroad for much of his life. Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida.

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

We persuaded him to change his mind. Nós o persuadimos a mudar de ideia.

Tom screamed at the top of his lungs. Tom gritou a plenos pulmões.

Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.

Judging from what he said to me, his mind seems to be made up. Levando em consideração o que ele me disse, parece que fizeram sua cabeça.

I do not think he will ever get over the loss of his wife. Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.

Is this made out of wood or metal? Isto é feito de madeira ou de metal?

He made up his mind to be a teacher. Ele decidiu virar professor.

I received a letter informing me of his arrival. Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele.

My computer is out of order, and I have to get it repaired. Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo.

He made up his mind to be a fireman. Ele decidiu ser um bombeiro.

The grocer managed to convince his customers of his honesty. O merceeiro conseguiu convencer seus clientes de que sua honestidade.

This car is out of date. Este carro está fora de moda.

Tom changes his mind a lot. Tom muda muito de opinião.

I am assured of his honesty. Eu estou convencido de sua honestidade.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ