Примеры употребления "dele" в португальском

<>
Переводы: все346 of51 другие переводы295
показать все
Ela roubou muito dinheiro dele. She stole a lot of money from him.
Eu estou na cola dele. I am at the rear of him.
Não faça dele um inimigo. Don't make an enemy of him.
O que você acha dele? What do you think of him?
Você já ouviu falar dele? Have you ever heard of him?
Então o capitão tomou conta dele. So the captain took care of him.
Vocês podem utilizar a biblioteca dele. You may make use of his library.
É típico dele se comportar assim. It's characteristic of him to behave like that.
Não fale mal dele em público. Don't speak ill of him in public.
Não consigo lembrar o nome dele. I can't think of his name.
É o seu corpo; cuide dele! It's your body, take care of it!
A raiva dele nasceu da frustração. His anger was born of frustration.
É o teu corpo; cuida dele! It's your body, take care of it!
Você não deveria falar tão mal dele. You shouldn't speak so ill of him.
Ele tem pavor constante do pai dele. He is in constant dread of his father.
O conhecimento de francês dele é fraco. His knowledge of French is poor.
Não fale mal dele na sua ausência. Don't speak badly of him in his absence.
A maleta dele está cheia de água. His suitcase was full of water.
Eu não consigo aguentar a atitude dele. I can't stand that attitude of his.
Ele tentou convencê-los da inocência dele. He tried to convince them of his innocence.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ