Примеры употребления "out of doors" в английском

<>
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala.
He got out of the bathtub and shout "Eureka!". Ele saiu da banheira e gritou: "Heureca!"
Her skirt is totally out of fashion. Sua saia está totalmente fora de moda.
My telephone is out of order. Meu telefone não está funcionando.
Those shoes are out of date. Estes sapatos estão fora de moda.
I pushed the table out of the way. Eu tirei a mesa do meio.
My computer is out of order, and I have to get it repaired. Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo.
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora.
I took the cake out of the oven. Tirei o bolo do forno.
Oh, no! We're running out of gas. Eita! O gás acabou.
Listen well to what I am going to say: the only way of getting out of this is by working as a team. Ouçam bem o que eu vou dizer: o único jeito de saírmos daqui é trabalhando em equipe.
It's already out of fashion. Já está fora de moda.
You do your best to put such thoughts out of his head. Você faz o seu melhor para tirar tais pensamentos da cabeça dele.
Get me out of here. Me tira daqui.
Only a miracle may get him out of it. Só um milagre pode tirá-lo disso.
Don't stick your hand out of the window. Não coloque a mão para fora da janela.
That is out of the question. Isso está fora de questão.
Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.
Tatoeba was out of service. Tatoeba estava fora do ar.
I ran out of the room without knowing what I was doing. Eu saí correndo da sala sem saber o que estava fazendo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ