Примеры употребления "one after the other" в английском

<>
The dog is after the fox. O cachorro está atrás da raposa.
All the other boys laughed at him. Todos os outros meninos riram dele.
The houses caught fire one after another. As casas pegaram fogo uma atrás da outra.
After the accident, the injured people were taken to the hospital. Depois do acidente, as pessoas machucadas foram levadas para o hospital.
She ran very fast to catch up with the other members. Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros.
One after another the animals died. Os animais morreram um a um.
He died soon after the accident. Ele morreu logo após o acidente.
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages. Um livro é fino. O outro é grosso. O grosso tem cerca de 200 páginas.
Customers came one after another. Os clientes chegaram um atrás do outro.
After the meal, I asked for the bill. Depois da refeição eu pedi a conta.
What are the other birds? Quais são as outras aves?
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. Os suicídios de alunos do ensino secundário em decorrência de bullying se seguiram um após o outro.
You should look after the children from time to time. Você deveria cuidar das crianças de vez em quando.
I bought this book the other day. Comprei esse livro um dia desses.
The sidewalks were wet after the rain. As calçadas estavam molhadas depois da chuva.
Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt. A filosofia nos ensina a desconfiar das coisas que nos parecem ser óbvias. A propaganda, por outro lado, ensina-nos a aceitar como óbvias questões sobre as quais seria sensato evitar julgamentos ou duvidar.
She was unconscious for a whole day after the accident. Ela ficou inconsciente por todo o dia que se seguiu ao acidente.
She went to see him the other day. Ela foi vê-lo o outro dia.
The twins looked after the baby. Os gêmeos cuidaram do bebê.
The other day I met my former neighbour in the city. Outro dia eu me encontrei com o meu antigo vizinho na cidade.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ