Примеры употребления "no longer than" в английском с переводом на португальский

<>
He came to understand that he could no longer work. Ele veio a entender que não podia trabalhar mais.
The days are longer than the nights. Os dias são mais longos que as noites.
A talking dictionary is no longer a fantasy. Um dicionário que fala já não é uma fantasia.
Generally speaking, a woman will live longer than a man. De forma geral, uma mulher terá uma vida mais longa do que um homem.
I am no longer able to handle the chest pain. Não consigo mais suportar a dor no peito.
Women live longer than men in most countries. As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países.
She could no longer put up with his insulting words. Ela não pôde mais suportar os insultos dele.
Women tend to live longer than men. As mulheres tendem a viver mais do que os homens.
He no longer works here. Ele não trabalha mais aqui.
We are living on average today thirtie four years longer than our great-grandparents did. Hoje vivemos em média trinta e quatro anos mais que os nossos bisavós.
You are no longer a baby. Você não é mais nenhum bebê.
They usually say that women live longer than men. Geralmente se diz que as mulheres vivem mais que os homens.
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. Uma viagem à lua em uma nave espacial não é mais um sonho.
They no longer sell the product. Eles não vendem mais o produto.
I no longer love you; therefore, I am sad. Eu não te amo mais, daí eu estar triste.
Gasoline is no longer a cheap fuel. A gasolina não é mais um combustível barato.
My car was stolen. It's no longer where I parked it. Meu carro foi roubado. Ele já não está onde o estacionei.
He could no longer contain his anger. Ele já não podia conter a sua ira.
He is no longer young. Ele já não é jovem.
Your services are no longer required. Seus serviços não são mais necessários.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!