Примеры употребления "might" в английском с переводом "poder"

<>
She might know the answer. Ela pode saber a resposta.
That might have been true. Isso pode ser sido verdade.
You might be looking for Você pode estar procurando
It might have been worse Pode ter sido pior
You might have an accident. Você pode se envolver em um acidente.
They might take the car. Eles podem levar o carro.
They might tell us the truth. Eles podem nos contar a verdade.
You might be late for school. Você pode estar atrasado para a escola.
Be quiet, he might hear us. Fique quieto; ele pode nos ouvir.
We might be able to help her. Nós podemos ajudá-la.
You might as well wait until Tuesday. Você também pode esperar até terça.
If you like beer, you might like wine. Se você gosta de cerveja, pode gostar de vinho.
the following information might help you troubleshoot the issue A informação seguinte pode ajudá-lo a resolver o problema
Do you know where I might find small cowboy boots? Você sabe onde eu posso encontrar botas de cowboy pequenas?
Here. Take this with you. It might come in handy. Tome. Leve isso com você. Pode ser útil.
With the new project, I might have a very busy week. Com o novo projeto, eu posso ter uma semana muito cheia.
That might be a little inconvenient for you, don’t you think? Isso poderia ser meio inconveniente para você, não acha?
I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me. Não posso passar a mão neste cachorro. Tenho medo de ele me morder.
Bill got up early in order that he might catch the first train. Bill acordou cedo para poder pegar o primeiro trem.
You may use my car. Você pode usar o meu carro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!