Примеры употребления "mess about with" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

How about with you? E com você?

"How about some horror stories?" "No, I'd rather not mess with those kinds of things." "Vamos contar histórias de terror?" "Não, prefiro não mexer com essas coisas."

I would like to discuss about the price with you. Gostaria de discutir com você sobre o preço.

Have you ever thought about what you want to do with your life? Você já pensou sobre o que quer fazer da vida?

The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses. A aldeia inteira partiu no dia seguinte em cerca de trinta canoas, deixando-nos sozinhos com a mulher a as crianças nas casas abandonadas.

Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja.

I spoke with him about the matter. Eu falei com ele sobre o assunto.

Shinko disputed with him about it. Shinko discutiu com ele sobre isso.

I argued with him about the new plan. Discuti com ele sobre o novo plano.

She had a good time talking with him about his trip. Ela se distraiu falando com ele sobre sua viagem.

I had an argument with Tom about the use of marijuana. Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha.

I disputed with him about world peace for an hour. Discuti com ele sobre paz mundial por um hora.

She argued with him about their children's education. Ela discutiu com ele sobre a educação dos seus filhos.

I want to talk with the manager about the schedule. Quero conversar com o gerente sobre o cronograma.

I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day. Eu estou bravo com meu namorado para esquecer o Dia dos Namorados.

They were there with some other motive in mind which she still didn’t know about. Eles estavam ali por outro motivo que ela ainda não sabia.

She doesn't want to talk about it. Ela não quer falar sobre isso.

My brother leaves his room in a mess. Meu irmão deixa o quarto dele uma bagunça.

Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.

I would understand if you cannot talk about it. Eu entenderei se não puder falar sobre isso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ