Примеры употребления "make it clear" в английском

<>
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião.
Did you make it by yourself? Você que fez isso?
She made it clear that she wanted to go for a swim. Ela deixou claro que queria ir nadar.
How did you make it? Como você fez isso?
He made it clear that he intended to do so. Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê-lo.
Did you make it for yourself? Fizeste-o só?
He made it clear that he had nothing to do with the matter. Ele deixou claro que não tinha nada a ver com o assunto.
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. Nascido no Japão, eu tenho como regra sempre ter arroz no jantar.
She made it clear that she didn't like him. Ela deixou claro que não gostava dele.
I know you can make it. Eu sei que você consegue.
Could you make it a little shorter for me? Poderia fazê-lo um pouco menor para mim?
I am trying to make it out. Estou tentando compreender.
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it. Vamos encarar, é impossível. Nunca vamos fazer isso.
I'll never make it Eu nunca vou conseguir
Make it snappy! Faça isso mal-humorado!
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting. Ela deixou claro que não poderia fazê-lo a tempo para a reunião.
In case something is not clear, please contact us. Em caso de algo não estar claro, por favor contacte-nos.
We must make a new start. Nós devemos recomeçar.
It's clear from his actions that he loves her. Está claro pelas ações dele que ele a ama.
Tom thought that what Mary wrote didn't make any sense. Tom achou que o que Mary escreveu não fazia nenhum sentido.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ