Примеры употребления "make every effort" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We will make every effort to Faremos todos os esforços para

Every effort deserves reward. Toda tentativa merece uma recompensa.

I make lunch every day. Eu faço almoço todo dia.

I'm not very social, but I try to make an effort. Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.

If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort. Se o trabalho deve estar terminado antes de junho, mais pessoas terão de se esforçar ainda mais.

You should make as much effort as possible in whatever you do. Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.

Every reed will not make a pipe Nem todo pau dá esteio

Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort. Boa parte de nossa vida quotidiana deve consistir de rotinas que demandam pouco ou nenhum esforço mental.

I go to the restaurant every 2 days. Vou ao restaurante a cada dois dias.

Did you make it by yourself? Você que fez isso?

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.

I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.

You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.

I made an effort to finish my work. Fiz um esforço para terminar meu trabalho.

My grandfather goes for a walk every morning. Meu avô sai para caminhar todas as manhãs.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.

We cannot help admiring their effort. Não podemos deixar de admirar seu esforço.

I walk to school every day. Eu caminho até a escola todo dia.

I completely forgot to make something for us to eat. Esqueci completamente de fazer algo para comermos.

They made a great effort to settle the problem. Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ