Примеры употребления "Toda" в португальском

<>
показать все
Tom chorou a noite toda. Tom cried all night.
A igreja da cidade está toda reformada. The town church has been completely redone.
O sol faz toda diferença. Sun makes all the difference.
Digo com toda a sinceridade. I say in all sincerity.
Eu trabalhei a noite toda. I worked all night.
Ela chorou a noite toda. She wept all the night.
Quase toda Atlanta foi destruída. Almost all of Atlanta was destroyed.
Os cães latiram a noite toda. The dogs barked all night.
Ele ficou acordado a noite toda. He stayed up all night.
Os cachorros latiram a noite toda. The dogs barked all night.
Minha família está toda muito bem. My family are all very well.
Toda a família saiu do carro. All the family got out of the car.
Construíram igrejas por toda a ilha. Churches were erected all over the island.
Quem comeu toda a nossa comida? Who ate all of our food?
Ele não vai abandonar toda esperança. He will not abandon all hope.
Coloquei toda a minha energia no problema. I concentrated all my energies on the problem.
Ela morou com ele a vida toda. She lived with him all her life.
Ele viveu lá durante toda sua vida. He's lived there all his life.
Não é honesto ser honesto toda hora. It's not honest being honest all the time.
Onde você esteve durante a tarde toda? Where have you been all afternoon?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ