Примеры употребления "his very self" в английском с переводом на португальский

<>
He misses his family very much. Ele sente muita saudade de sua família.
Mike is at home. His house is very comfortable. Mike está em casa. Sua casa é muito confortável.
His advice was very helpful. O seu conselho foi muito útil.
I think his opinion is very important. Acho que sua opinião é muito importante.
His daughter is very dear to him. Sua filha é muito carinhosa com ele.
His pictures are very famous. As fotos dele são bem famosas.
Despite his young age, he did a very good job. Apesar da pouca idade, ele fez um bom trabalho.
His father won't come, he's very busy. Seu pai não virá; ele é muito ocupado.
Even with his glasses, he doesn't see very well. Mesmo de óculos, ele não enxerga muito bem.
His father won't come, he is very busy. O pai dele não virá, é muito ocupado.
His disjointed term paper earned him a grade of 63%. Of course, he was not very logical himself. Seu papel desarticulado termo lhe rendeu uma nota de 63%. Claro, ele não era muito lógico mesmo.
He got very angry, for she refused to follow his advice. Ele ficou irado porque ela se recusou a seguir seu conselho.
He is taller than any other boy in his class. Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele.
She is very sad. Ela está muito triste.
She gave him a sweater on his birthday. Ela lhe deu um suéter no seu aniversário.
Tom hasn't changed very much. Tom não mudou muito.
His term of office as governor expires next January. Seu período de função como governador expira janeiro que vem.
The roof is very low. O telhado é muito baixo.
His sister can't talk to you today. A irmã dele não pode falar com você hoje.
It's very easy to use. É muito fácil de usar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ