Примеры употребления "Seu" в португальском с переводом на английский

<>
Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.
Colocou seu dinheiro na bolsa. He put his money in the bag.
Essa garota mudou seu visual. This girl changed her look.
Cada qual segue seu natural Though you cast out nature with a fork, it will still return
Eu não aprovo seu namoro. I don't approve of them dating each other.
Como está indo seu trabalho? How is your work coming along?
Bill estava em seu quarto. Bill was in his bedroom.
Fiquei perplexo com seu raciocínio. I was completely taken aback by her reasoning.
É o seu corpo; cuide dele! It's your body, take care of it!
Eles esperavam por seu professor. They waited for their teacher.
Vocês conversam com seu cachorro? Do you talk to your dog?
Ele não revelou seu segredo. He didn't reveal his secret.
Você é o seu rabicho? Are you her pimp?
O passarinho ama o seu ninho Every bird likes its own nest
Eles alcançaram o seu objetivo. They attained their goal.
Como está o seu braço? How's your arm?
Sentimos muito pelo seu erro. We are sorry for his mistake.
Ela está escovando seu cabelo. She is brushing her hair.
Cada passarinho gosta de seu ninho Every bird likes its own nest
Podem aumentar o seu aluguel. They can raise your rent.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!