Примеры употребления "going in" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It goes in one ear and out the other. Entra por um ouvido e sai pelo outro.

You're going in the wrong direction. Você está indo na direção errada.

These animals are going in different directions. Estes animais estão andando em direções diferentes.

By mistake I boarded a train going in the opposite direction. Sem querer eu embarquei em um trem que estava indo na direção oposta.

It may rain tomorrow, but we are going in any case. Talvez chova amanhã, mas nós iremos de qualquer jeito.

Are you going in his place or you're going to pick him up? Você vai no lugar dele ou vai buscá-lo?

I am going in the same direction. Come with me. I will take you there. Estou indo na mesma direção. Venha comigo. Eu levo você lá.

OK, and what are you going to do for me? Tá, e o que eu ganho com isso?

One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone. Um deles é um ator que vai fingir que mata alguém.

Nothing indicates that there's going to be something done about it. Nada indica que algo vai ser feito a respeito.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.

We are scared because we've heard two persons are going to be fired. Estamos assustados porque ouvimos que duas pessoas serão demitidas.

You're right about that. I wonder if they are going to understand you. Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.

What is Jane going to do tomorrow morning? Que vai fazer Jane amanhã de manhã?

I am just going for a walk. Só vou dar um passeio.

The pastor said Tom's going to burn in hell. O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.

I object to her going there alone. Eu não concordo que ela vá lá sozinha.

Where was he going? Aonde ele estava indo?

They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.

Are you going home by bus? Vai para casa de autocarro?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ